El Perdedo by Enrique Iglesias

Beautiful. I’ve put the English translation below. What an awesome song.

The Loser*

What more do you want from me
When the past is proof of your love
And I don’t have the courage
To escape from the pain forever
It’s too much of me to ask
For us to continue in this hypocrisy
How much longer will I be able to live
In the same lie

CHORUS:
No, don’t go around bragging, no
That you’ve stolen my heart
And I have nothing more [to give]
Yes, I’d rather be the loser
The one who has given you everything
And I have nothing more [to give]
I have nothing more [to give]…

I can no longer continue
Resisting that strange sensation
It chills [over] my skin
Like the winter out of season
Your gaze and my gaze
Ignoring each other in the distance
All has become meaningless
And emptiness is better than forgetting

I prefer to let you go
Than to be your prisoner
And don’t go around
Claiming to be the mistress of my emotions

CHORUS (x2)

What more do you want from me
When the past is proof of your love

Taken from http://lyricstranslate.com/en/el-perdedor-loser.html-0#ixzz305O82j4S

Advertisements

Leave a comment

Filed under My Music Obsession, My YouTube Obessession

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s